23 juillet 2007
l'automne en ete
Une nouvelle page, Soleil d'automne, photo prise au pumpkin patch l'annee derniere. Elias a le soleil dans les yeux mais je trouve neanmoins la photo mignonne et les couleurs sympas. Merci de votre visite et de vos petits mots.
Soleil d'automne (Fall sun), last year a the pumkin patch. The photo is not perfect, Elias was facing the sun, but I like it though, I think he is cute. Thanks for your visit and your comments, I appreciate.
19 juillet 2007
Magie / Magic
Une page qui avait ete faite pour le concours turquoise et chocolat d'IDS, ca tombe bien j'adore cette combinaison de couleurs. J'ai voulu garder une trace de cette petite conversation que nous avions eue Yanis et moi. Il souhaitait savoir ou se trouvait la boite de "magique", et oui il en avait besoin pour faire disparaitre son petit frere !! avec un sourire pareil on ne se douterait de rien... Beaucoup de couture (a la main), pas mal de ruban, un titre decoupe a la main, et oui je suis tres manuelle, le papier marron chamare est Rhonna Farrer.
And now ladies and gentlemen, in English ...
I have decided to post my messages in both languages from today on as a courtesy for my non French speaking visitors, I guess it will be easier for you now.
This page was originally made for a contest "turquoise and chocolate" for the French scrapbooking magazine Idees de Scrap. The journaling is a cute conversation we had my son and I, he was looking for his magic set, he needed it to make his little brother vanish, so sweet isn't it ?
A lot of hand sewing, hand cut out title, a pretty good amount of ribbons et voila !
Merci de votre visite et a bientot. Thank you for your visit.
10 juillet 2007
Trop mimi !
Une nouvelle page pour une pas si nouvelle photo ! Yanis encore tout petit mais tellement souriant, il est pas trop mimi ? Les papiers sont des Daisy D's (je sais ca fait tapisserie comme dirait quelqu'un que je connais mais j'etais trop contente de pouvoir enfin les placer (lol)) et un Paper Adventure, de la couture a la main, un peu de chipboard pour donner du relief et du feutre marron.
.
Merci de votre visite et merci a celles (ou ceux ?) qui laisseront des petits mots.